[MY BACK STAGES] 更新。『ガイズ・アンド・ドールズ』と『努力しないで出世する方法』です。
　今シーズンの新作に出演中のスターたちがかつて出演していた舞台の観劇記を、それら新作の観劇記アップの前に読んでみてください。

　『フォッシー』東京公演情報はこちら。

　MBWサイト開設 4周年記念アンケート実施中。ご回答お待ちしてます。

　ゆけむり通信 [Broadway] 更新。とりあえず今回の観劇リストのみアップです。

　渡米前に、宝塚星組東京公演『ベルサイユのばら 2001』と、島田歌穂主演・島健音楽『葉っぱのフレディ』を観ました。
　“ベルばら”は、脚本のあまりの古臭さに驚きました。楽曲も一部作り替えた方がいいんじゃないかなあ。
　“フレディ”はキャストが一部替わって、より充実した仕上がり。みなさん、観ましたか？

　『フォッシー』東京公演情報はこちら。

　MBWサイト開設 4周年記念アンケート実施中。ご回答お待ちしてます。

　[EXTRA!EXTRA!] にMBWサイト開設 4周年記念アンケートをアップ。
　予告通り、掲示板で話題になっていた「翻訳上演」について、です。ご回答お待ちしてます。

　今週木曜からニューヨークです。それまでにもう 1回更新出来るかどうか……。
　それはともかく、みなさん、アートスフィアの『葉っぱのフレディ』観に行きましょうね。今週金曜までですよ。

　タップ・ダンサー宇川彩子さんの 4月のライヴ・スケジュールです。

●4月 3日（火）
　南青山　BODY & SOUL　Tel 03-5466-3348
●4月 12日（木）
　六本木　Satin Doll　Tel 03-3401-3080
●4月 17日（火）
　六本木　ALFIE　Tel 03-3479-2037
●4月 21日（土）
　吉祥寺　赤いからす　Tel 0422-21-4856
●4月 24日（火）
　高田馬場　HOT HOUSE　Tel 03-3367-1233

　『フォッシー』東京公演情報はこちら。

　ゆけむり通信 [Broadway] 更新。『フル・モンティ』です。
　今さらな感じもしますが（笑）、トニー賞に向けて新作関連のアップを進める予定。次回は……？

　『フォッシー』東京公演情報はこちら。

　掲示板で話題になっていた訳詞／翻訳上演の話題は、近々アンケートを行ないますので、よろしくお願いします。

　ゆけむり通信 [Broadway] 更新。『フォッシー』の最新版と未アップだった一昨年夏分を一挙アップです。
　併せて、 [EXTRA!EXTRA!] に『フォッシー』東京公演情報もアップしました。

　株価が下がる一方の今日この頃ですが、みなさんいかがお過ごしですか（笑）。
　関係ない話のようですが、不景気はエンターテインメント業界には露骨に反映しますからねえ。心配です。が、こんな時こそアイディアを駆使して、ユニークな作品を作っていただきたいものではあります。

　掲示板での訳詞の話題、みなさんけっこう突っ込んで書いていただいて、ありがとうございます。これ、あらためてアンケートでやってみようかとも思っています。その時は、またよろしく。

　先月 27日に宝塚花組東京公演を観ました。
　『ルートヴィヒ 2世』は、やや観念的に扱いすぎて、手法ばかりが空回りしている印象。それに比べて、ショウの『アジアン・サンライズ』は（「アジアン」という読み方に抵抗はあるものの）音楽的にも振付や衣装の面でも冒険的で面白かった。

　いつものように、タップ・ダンサー宇川彩子さんの 3月のライヴ・スケジュールです。

●3月11日（日）
　静岡　Borzoi
●3月 13日（火）
　南青山　BODY & SOUL　Tel 03-5466-3348
●3月 16日（金）
　高円寺　JIROKICHI　Tel 03-3339-2727
●3月 17日（土）
　横浜　JAZZ IS　Tel 045-681-5415
●3月 23日（金）
　吉祥寺　赤いからす　Tel 0422-21-4856
●3月 29日（木）
　六本木　ALFIE　Tel 03-3479-2037